Царь Менкаура

Царь Менкаура и его секреты
Текущее время: 28-06-2017, 01:37

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Стелы Рамзеса2 у Сфинкса.
СообщениеДобавлено: 02-11-2011, 08:38 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-11-2011, 19:09
Сообщения: 80
gallardo_se писал(а):
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Анкх ,не посмотрите о чем здесь?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-11-2011, 12:55 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-11-2011, 19:09
Сообщения: 80
http://book.tr200.net/v.php?id=209432

http://maat.org.ru/object/2006/2006-04.shtml

Germond Ph., Livet J. An Egyptian Bestiary. — London, 2001, p. 206



...Стены внутреннего святилища сфинкса при Рамсесе II были отделаны двумя прекрасными рельефами, изображающими фараона, почитающим бога Хоремхета. Бог представлен на них как сфинкс, лежащий на постаменте в виде фасада дворца, благодаря которому его лик и лицо царя, подносящего божеству ритуальную курильницу а-сетеш, букеты лотосов — цветов возрождения — и сосуд для возлияний, оказываются на одном уровне. На голове сфинкса — царский платок немес, на его подбородке — длинная ритуальная бородка хебесут, та самая, части которой нашел Кавилья. Стелы помогают представить, как выглядел сфинкс в древности; не стоит забывать и то, что его поверхность была полностью расписана.
За фигурами Рамсеса II на обоих изображениях присутствует штандарт — символ царского Ка, или божественной силы, дарованной всему египетскому народу, и представленной в виде «двойника» царя. В тексте стел сфинкс предстает в качестве отца фараона, дарующего своему сыну жизнь, стабильность, власть, здоровье, ликование сердца и царствование, подобное эпохе правления самого Ра. Обе стены святилища, сильно поврежденные, были вывезены позже во Францию и хранятся в собрании Лувра. Между лап сфинкса остался лишь фундамент южной стены...

(перевод, наверное, солкинский)


To Ramses II may be attributed the two stelae between the front paws of the Sphinx and
the other artifacts inscribed with his name that were found there. The existence of these
objects suggests he may also have engaged in restoration activities at the Sphinx, such as
replacing some of the fallen stones that had been restored by Thutmose IV. Ramses's son,
Khaemwaset, known as the first Egyptologist and restorer, may also have restored the
Sphinx in the same manner as his father. The Turin papyrus mentions that workmen in the
time of Ramses II took stone for 'Hor-m-mn-nfr.' Some scholars have recognized in this
name the Sphinx's name Horoun, one of the names used in the New Kingdom to refer to
the Sphinx.


Изображение

http://www.gizapyramids.org/pdf%20libra ... 8_1932.pdf

1932 год , перевод надписей и сравнение ALEXANDRE PIANKOFF


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB